leave sb stranded

deixar alguém preso

Frequência: 7.515.3 por milhão de palavras

To cause someone to be unable to leave a place.

Fazer com que alguém seja incapaz de sair de um lugar.

Categorias:

Exemplos (10)

leave sb stranded = deixar alguém preso (Fazer com que alguém seja incapaz de sair de um lugar.)

  • Thousands of air passengers were left stranded by the strike.Milhares de passageiros aéreos ficaram retidos pela greve.
  • The sudden cancellation of flights left many tourists stranded at the airport.O cancelamento repentino de voos deixou muitos turistas retidos no aeroporto.
  • If you miss the last bus, it will leave you stranded in the middle of nowhere.Se você perder o último ônibus, ele o deixará retido no meio do nada.
  • The storm has left thousands of homes without power and many residents stranded.A tempestade deixou milhares de casas sem energia e muitos moradores retidos.
  • Always carry extra cash, or you might find yourself left stranded without a way home.Sempre leve dinheiro extra, ou você pode ficar retido sem um meio de voltar para casa.
  • Due to the unexpected flood, several villages were left stranded and cut off from aid.Devido à inundação inesperada, várias aldeias ficaram retidas e isoladas da ajuda.
  • His sudden departure left her stranded and alone in a foreign city.Sua partida repentina a deixou retida e sozinha em uma cidade estrangeira.
  • Don't leave your friends stranded without a ride after the concert.Não deixe seus amigos retidos sem carona após o show.
  • The broken-down car was leaving them stranded on a deserted road.O carro quebrado os estava deixando retidos em uma estrada deserta.
  • The severe weather conditions left hundreds of travelers stranded in remote areas.As severas condições climáticas deixaram centenas de viajantes retidos em áreas remotas.