lie through your teeth

Exemplos (10)

• He always lies through his teeth when he's in trouble.Ele sempre mente descaradamente quando está em apuros.
• She was clearly lying through her teeth about where she had been.Ela estava claramente mentindo descaradamente sobre onde tinha estado.
• Don't believe a word he says; he'll lie through his teeth to avoid punishment.Não acredite em uma palavra do que ele diz; ele mentirá descaradamente para evitar a punição.
• I knew he was lying through his teeth because his story kept changing.Eu sabia que ele estava mentindo descaradamente porque a história dele mudava constantemente.
• It's frustrating when politicians lie through their teeth to the public.É frustrante quando políticos mentem descaradamente ao público.
• Even under oath, he seemed prepared to lie through his teeth.Mesmo sob juramento, ele parecia preparado para mentir descaradamente.
• You don't have to lie through your teeth to impress us.Você não precisa mentir descaradamente para nos impressionar.
• She had the audacity to lie through her teeth right to my face.Ela teve a audácia de mentir descaradamente na minha cara.
• Despite the evidence, he continued to lie through his teeth.Apesar das evidências, ele continuou a mentir descaradamente.
• My little brother tried to lie through his teeth about eating the cookies.Meu irmãozinho tentou mentir descaradamente sobre ter comido os biscoitos.