Lords amendment

Exemplos (10)

• The government plans to overturn the recent Lords amendment on the immigration bill.O governo planeja reverter a recente emenda da Câmara dos Lordes ao projeto de lei de imigração.
• MPs will vote today on a controversial Lords amendment concerning human rights.Os deputados votarão hoje uma controversa emenda da Câmara dos Lordes relativa aos direitos humanos.
• The proposed legislation was sent back to the Commons after a significant Lords amendment was added.A legislação proposta foi enviada de volta à Câmara dos Comuns após a adição de uma significativa emenda da Câmara dos Lordes.
• Debate over the Lords amendment could delay the bill's passage into law.O debate sobre a emenda da Câmara dos Lordes pode atrasar a aprovação do projeto de lei.
• Several Lords amendments were accepted by the minister without a vote.Várias emendas da Câmara dos Lordes foram aceitas pelo ministro sem votação.
• A cross-bench peer introduced the crucial Lords amendment to protect judicial independence.Um par independente introduziu a crucial emenda da Câmara dos Lordes para proteger a independência judicial.
• The Prime Minister is facing a rebellion over his decision to reject the Lords amendment.O Primeiro-Ministro está enfrentando uma rebelião por sua decisão de rejeitar a emenda da Câmara dos Lordes.
• Analysts are closely watching the outcome of this particular Lords amendment.Os analistas estão observando de perto o resultado desta emenda específica da Câmara dos Lordes.
• If the Commons rejects the Lords amendment, the bill enters a stage known as 'ping-pong'.Se a Câmara dos Comuns rejeitar a emenda da Câmara dos Lordes, o projeto de lei entra em uma fase conhecida como 'ping-pong'.
• The bill will now return to the lower house for consideration of the Lords amendment.O projeto de lei retornará agora à câmara baixa para consideração da emenda da Câmara dos Lordes.