lost earnings
lucros cessantes
Frequência: 5.03.1 por milhão de palavras
A legal term for income lost due to injury or wrongful termination.
Termo jurídico para renda perdida devido a lesão ou demissão injusta.
Categorias:
Exemplos (10)
lost earnings = lucros cessantes (Termo jurídico para renda perdida devido a lesão ou demissão injusta.)
- The court awarded him damages for lost earnings after the car accident prevented him from working.O tribunal concedeu-lhe uma indenização por lucros cessantes depois que o acidente de carro o impediu de trabalhar.
- She is suing her former employer for wrongful termination, seeking compensation for lost earnings.Ela está processando seu ex-empregador por demissão sem justa causa, buscando compensação por lucros cessantes.
- The accountant's main task was to calculate the client's past and future lost earnings.A principal tarefa do contador era calcular os lucros cessantes passados e futuros do cliente.
- Due to the surgeon's negligence, the patient filed a lawsuit claiming significant lost earnings.Devido à negligência do cirurgião, o paciente entrou com um processo alegando significativos lucros cessantes.
- The settlement offer includes a substantial amount to cover medical expenses and lost earnings.A oferta de acordo inclui um valor substancial para cobrir despesas médicas e lucros cessantes.
- His insurance claim included a detailed report of his lost earnings while his business was forced to close.Sua reivindicação de seguro incluía um relatório detalhado de seus lucros cessantes enquanto sua empresa foi forçada a fechar.
- How does a court typically determine the value of lost earnings in a personal injury case?Como um tribunal normalmente determina o valor dos lucros cessantes em um caso de danos pessoais?
- Without proof of employment, it is very difficult to make a credible claim for lost earnings.Sem prova de emprego, é muito difícil fazer uma reivindicação crível de lucros cessantes.
- The jury's award compensated the victim for medical bills, pain and suffering, and two years of lost earnings.A decisão do júri compensou a vítima por despesas médicas, dor e sofrimento, e dois anos de lucros cessantes.
- As part of the legal proceedings, he had to provide pay stubs and tax returns to document his lost earnings.Como parte do processo legal, ele teve que fornecer recibos de pagamento e declarações de imposto de renda para documentar seus lucros cessantes.