lurch backwards
cambalear para trás
Frequência: 4.51.5 por milhão de palavras
To make a sudden, unsteady movement in a backward direction.
Fazer um movimento súbito e instável para trás.
Categorias:
Exemplos (10)
lurch backwards = cambalear para trás (Fazer um movimento súbito e instável para trás.)
- The train lurched backwards suddenly, causing several passengers to lose their balance.O trem deu um solavanco para trás de repente, fazendo com que vários passageiros perdessem o equilíbrio.
- He lurched backwards in shock when the snake appeared at his feet.Ele cambaleou para trás em choque quando a cobra apareceu a seus pés.
- As the earthquake hit, the entire building seemed to lurch backwards.Quando o terremoto atingiu, o prédio inteiro pareceu inclinar-se para trás.
- She lost her footing on the slippery rock and began to lurch backwards towards the water.Ela perdeu o equilíbrio na rocha escorregadia e começou a cambalear para trás em direção à água.
- The old truck lurched backwards down the slope before the brakes finally caught.O caminhão velho deu um solavanco para trás pela encosta antes que os freios finalmente pegassem.
- Startled by the loud noise, the deer lurched backwards into the forest.Assustado com o barulho alto, o cervo saltou para trás para dentro da floresta.
- The fighter lurched backwards to dodge the punch, narrowly avoiding the blow.O lutador esticou-se para trás para desviar do soco, evitando o golpe por pouco.
- Feeling a sudden wave of dizziness, he had to grab the wall to prevent himself from lurching backwards.Sentindo uma onda súbita de tontura, ele teve que se agarrar na parede para não cambalear para trás.
- The mechanical puppet lurched backwards and forwards in a clumsy, repetitive dance.O fantoche mecânico balançava para trás e para frente em uma dança desajeitada e repetitiva.
- When the ship was hit by a large wave, everyone on deck lurched backwards.Quando o navio foi atingido por uma grande onda, todos no convés cambalearam para trás.