material discrepancy

Exemplos (10)

• The auditor's report highlighted a material discrepancy between the company's reported revenue and its actual bank deposits.O relatório do auditor destacou uma discrepância material entre a receita declarada da empresa e seus depósitos bancários reais.
• A material discrepancy in the contract's delivery dates led to the lawsuit.Uma discrepância material nas datas de entrega do contrato levou ao processo judicial.
• The lawyer pointed out a material discrepancy between the witness's testimony and their earlier police statement.O advogado apontou uma discrepância material entre o depoimento da testemunha e sua declaração anterior à polícia.
• The buyer can void the agreement if there is any material discrepancy in the property description.O comprador pode anular o acordo se houver qualquer discrepância material na descrição da propriedade.
• The insurance claim was denied because of a material discrepancy in the reported value of the stolen items.O pedido de seguro foi negado por causa de uma discrepância material no valor declarado dos itens roubados.
• Any material discrepancy found during the investigation must be reported to the authorities immediately.Qualquer discrepância material encontrada durante a investigação deve ser comunicada imediatamente às autoridades.
• If the court finds a material discrepancy in the evidence presented, the case could be dismissed.Se o tribunal encontrar uma discrepância material nas provas apresentadas, o caso poderá ser arquivado.
• Due diligence revealed several material discrepancies in the target company's financial records, halting the merger.A devida diligência revelou várias discrepâncias materiais nos registros financeiros da empresa-alvo, interrompendo a fusão.
• A judge will only consider a material discrepancy to be grounds for invalidating the will.Um juiz considerará apenas uma discrepância material como motivo para invalidar o testamento.
• The expert was asked to explain the material discrepancy between the two forensic reports.O perito foi solicitado a explicar a discrepância material entre os dois relatórios forenses.