much akin to

Exemplos (10)

• His feeling of disappointment was much akin to grief.Seu sentimento de desapontamento era muito semelhante ao luto.
• The atmosphere in her paintings is much akin to that of the early Impressionists.A atmosfera em suas pinturas é muito semelhante à dos primeiros impressionistas.
• Learning a new language is much akin to unlocking a different world.Aprender um novo idioma é muito semelhante a desvendar um mundo diferente.
• The political climate of that era was much akin to a tinderbox waiting for a spark.O clima político daquela era era muito semelhante a um barril de pólvora esperando por uma faísca.
• Some people believe that genius is much akin to madness.Algumas pessoas acreditam que a genialidade é muito semelhante à loucura.
• Her dedication to the cause seemed much akin to a religious fervor.Sua dedicação à causa parecia muito semelhante a um fervor religioso.
• The structure of this molecule is much akin to its predecessor, with one key difference.A estrutura desta molécula é muito semelhante à sua predecessora, com uma diferença fundamental.
• The silence that fell over the crowd was much akin to a collective holding of breath.O silêncio que se abateu sobre a multidão foi muito semelhante a uma suspensão coletiva da respiração.
• The hero's journey in the novel is much akin to the classic monomyth.A jornada do herói no romance é muito semelhante ao monomito clássico.
• The company's expansion strategy feels much akin to a high-stakes gamble.A estratégia de expansão da empresa parece muito semelhante a uma aposta de alto risco.