mutually unintelligible
mutuamente ininteligível
Frequência: 4.52.1 por milhão de palavras
Used especially for languages or dialects that speakers of one cannot understand the other.
Usado especialmente para idiomas ou dialetos cujos falantes de um não conseguem entender o outro.
Categorias:
Exemplos (10)
mutually unintelligible = mutuamente ininteligível (Usado especialmente para idiomas ou dialetos cujos falantes de um não conseguem entender o outro.)
- These two languages are mutually unintelligible to speakers from different regions.Essas duas línguas são mutuamente ininteligíveis para falantes de diferentes regiões.
- The dialects became mutually unintelligible after centuries of separation.Os dialetos tornaram-se mutuamente ininteligíveis após séculos de separação.
- Mandarin and Cantonese are largely mutually unintelligible when spoken.O mandarim e o cantonês são amplamente mutuamente ininteligíveis quando falados.
- Linguists define separate languages as those that are mutually unintelligible.Os linguistas definem línguas separadas como aquelas que são mutuamente ininteligíveis.
- The technical terminologies of the two fields remained mutually unintelligible.As terminologias técnicas dos dois campos permaneceram mutuamente ininteligíveis.
- They spoke distinct dialects that were mutually unintelligible.Eles falavam dialetos distintos que eram mutuamente ininteligíveis.
- Over a millennium, the proto-language split into mutually unintelligible tongues.Ao longo de um milênio, a protolíngua dividiu-se em línguas mutuamente ininteligíveis.
- The two groups found their slang mutually unintelligible.Os dois grupos acharam suas gírias mutuamente ininteligíveis.
- Without a common tongue, their native languages were mutually unintelligible.Sem uma língua comum, seus idiomas nativos eram mutuamente ininteligíveis.
- The varieties of the language are mutually unintelligible without prior exposure.As variedades da língua são mutuamente ininteligíveis sem exposição prévia.