name ... euphemistically
nomear ... eufemisticamente
Frequência: 4.21.5 por milhão de palavras
To give something a milder or more indirect name.
Dar a algo um nome mais suave ou indireto.
Categorias:
Exemplos (10)
name ... euphemistically = nomear ... eufemisticamente (Dar a algo um nome mais suave ou indireto.)
- The company named the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing the workforce'.A empresa nomeou as demissões em massa eufemisticamente de 'redimensionamento da força de trabalho'.
- Politicians often name an economic downturn euphemistically, calling it a 'period of negative growth'.Os políticos frequentemente nomeiam uma crise econômica eufemisticamente, chamando-a de 'período de crescimento negativo'.
- The concentration camp was named euphemistically 'Arbeitsdorf,' which means 'work village'.O campo de concentração foi nomeado eufemisticamente de 'Arbeitsdorf', que significa 'vila de trabalho'.
- They try to name their child's defiant behavior euphemistically as being 'strong-willed'.Eles tentam nomear o comportamento desafiador de seu filho eufemisticamente como sendo 'de vontade forte'.
- 'Collateral damage' is a term used to name civilian deaths euphemistically.'Dano colateral' é um termo usado para nomear as mortes de civis eufemisticamente.
- The controversial program was named euphemistically 'The Liberty Act' to gain public support.O programa controverso foi nomeado eufemisticamente de 'A Lei da Liberdade' para ganhar apoio público.
- Let's not name this failure euphemistically; we need to face the reality of our mistakes.Não vamos nomear este fracasso eufemisticamente; precisamos encarar a realidade de nossos erros.
- He has a tendency to name his own shortcomings euphemistically.Ele tem uma tendência a nomear suas próprias falhas eufemisticamente.
- The spy agency named its interrogation program euphemistically the 'Enhanced Information Gathering Initiative'.A agência de espionagem nomeou seu programa de interrogatório eufemisticamente de 'Iniciativa de Coleta de Informações Aprimorada'.
- Why do they feel the need to name every tax increase so euphemistically?Por que eles sentem a necessidade de nomear cada aumento de impostos tão eufemisticamente?