negotiating table

Exemplos (20)

• Both sides agreed to return to the negotiating table.Ambas as partes concordaram em retornar à mesa de negociações.
• They spent hours around the negotiating table.Eles passaram horas em torno da mesa de negociações.
• The union refused to come to the negotiating table without concessions.
• The union leaders refused to return to the negotiating table without a new offer.O sindicato recusou-se a ir à mesa de negociações sem concessões.
• After weeks of deadlock, a breakthrough was reached at the negotiating table.Os líderes sindicais recusaram-se a voltar à mesa de negociações sem uma nova oferta.
• After weeks of deadlock, both parties finally agreed to come to the negotiating table.
• It's time for all parties to sit down at the negotiating table and find a solution.Após semanas de impasse, um avanço foi alcançado na mesa de negociações.
• Bringing all stakeholders to the negotiating table was a major achievement.Após semanas de impasse, ambas as partes finalmente concordaram em sentar-se à mesa de negociações.
• Diplomacy often requires patience at the negotiating table.
• The peace talks collapsed, and the diplomats left the negotiating table in frustration.É hora de todas as partes sentarem-se à mesa de negociações e encontrarem uma solução.
• The company hopes to bring the striking workers back to the negotiating table.Trazer todas as partes interessadas para a mesa de negociações foi uma grande conquista.
• A solution can only be found if both sides approach the negotiating table with sincerity.
• Leaving the negotiating table without an agreement is not an option.A diplomacia muitas vezes exige paciência na mesa de negociações.
• The international community urged the warring factions to engage in dialogue at the negotiating table.As conversações de paz fracassaram, e os diplomatas deixaram a mesa de negociações frustrados.
• Progress was slow, but steady, at the international negotiating table.
• She is known for her tough stance at the negotiating table.A empresa espera trazer os trabalhadores em greve de volta à mesa de negociações.
• He's a tough opponent at the negotiating table, always fighting for his terms.Uma solução só pode ser encontrada se ambas as partes abordarem a mesa de negociações com sinceridade.
• Despite initial disagreements, progress was made at the negotiating table yesterday.
• The mediator's role is to facilitate dialogue at the negotiating table.Sair da mesa de negociações sem um acordo não é uma opção.
• The future of the company will be decided at the negotiating table next month.A comunidade internacional instou as facções em guerra a dialogar na mesa de negociações.