not remotely amusing
nem de longe divertido
Frequência: 6.77.9 por milhão de palavras
Emphatic way of saying something is not at all amusing.
Maneira enfática de dizer que algo não é nem um pouco divertido.
Categorias:
Exemplos (10)
not remotely amusing = nem de longe divertido (Maneira enfática de dizer que algo não é nem um pouco divertido.)
- I found his comment not remotely amusing.Eu não achei o comentário dele nem um pouco divertido.
- His attempts to lighten the mood were not remotely amusing.As tentativas dele de aliviar o clima não foram nem um pouco divertidas.
- The comedian's final joke was not remotely amusing and offended many people.A piada final do comediante não foi nem um pouco divertida e ofendeu muitas pessoas.
- She made it clear that she found the prank not remotely amusing.Ela deixou claro que não achou a pegadinha nem um pouco divertida.
- Losing my wallet right before a flight was not remotely amusing at the time.Perder minha carteira logo antes de um voo não foi nem um pouco divertido na hora.
- Frankly, the entire chaotic situation was not remotely amusing.Francamente, toda a situação caótica não foi nem um pouco divertida.
- His caricature of the CEO, meant to be funny, was not remotely amusing to the board members.A caricatura que ele fez do CEO, que deveria ser engraçada, não foi nem um pouco divertida para os membros do conselho.
- There was a long, awkward silence because his anecdote was not remotely amusing.Houve um silêncio longo e constrangedor porque sua anedota não foi nem um pouco divertida.
- While his friends laughed, his parents thought his behavior was not remotely amusing.Enquanto seus amigos riam, seus pais acharam que o comportamento dele não era nem um pouco divertido.
- Getting locked out of the car in a thunderstorm is an experience that is not remotely amusing.Ficar trancado fora do carro em uma tempestade é uma experiência que não é nem um pouco divertida.