note ruefully

notar com pesar

Frequência: 4.50.3 por milhão de palavras

To mention something, expressing sadness or regret.

Mencionar algo, expressando tristeza ou arrependimento.

Categorias:

Exemplos (10)

note ruefully = notar com pesar (Mencionar algo, expressando tristeza ou arrependimento.)

  • He noted ruefully that his best days as an athlete were now behind him.Ele notou com pesar que seus melhores dias como atleta haviam ficado para trás.
  • She noted ruefully how much the old neighborhood had changed since her childhood.Ela notou com tristeza o quanto o antigo bairro havia mudado desde sua infância.
  • "I'm not as young as I used to be," he noted ruefully while climbing the stairs."Não sou mais tão jovem quanto costumava ser", ele notou com amargura enquanto subia as escadas.
  • The author noted ruefully in the preface that several minor errors had escaped notice.O autor notou com arrependimento no prefácio que vários erros menores haviam passado despercebidos.
  • Looking at the repair bill, he noted ruefully that he should have bought the insurance.Olhando para a conta do conserto, ele notou com pesar que deveria ter feito o seguro.
  • She noted ruefully that her once-beautiful garden was now overgrown with weeds.Ela notou com tristeza que seu jardim, outrora belo, estava agora tomado pelo mato.
  • "Time flies when you're having fun," she noted ruefully as the vacation came to an end."O tempo voa quando nos divertimos", ela notou com melancolia quando as férias chegaram ao fim.
  • He noted ruefully that his former team was now winning championships without him.Ele notou com amargura que seu antigo time estava agora ganhando campeonatos sem ele.
  • The coach noted ruefully that they had missed their one clear chance to win the game.O treinador notou com pesar que eles haviam perdido sua única chance clara de vencer o jogo.
  • She noted ruefully that she had forgotten to save the most important part of her work.Ela notou com arrependimento que havia esquecido de salvar a parte mais importante de seu trabalho.