off-colour joke

piada de mau gosto (BrE)

Frequência: 6.55.2 por milhão de palavras

A joke that is slightly rude or likely to offend people.

Refere-se a uma piada que é um pouco rude ou que pode ofender as pessoas.

off-colourADJECTIVE + NOUN

Categorias:

joke

Exemplos (10)

off-colour joke = piada de mau gosto (BrE) (Refere-se a uma piada que é um pouco rude ou que pode ofender as pessoas.)

  • He told an off-colour joke that made everyone uncomfortable.Ele contou uma piada de mau gosto que deixou todos desconfortáveis.
  • The comedian's set included a few off-colour jokes that didn't land well.O show do comediante incluiu algumas piadas de mau gosto que não caíram bem.
  • She warned him not to make any off-colour jokes at the formal dinner.Ela o alertou para não fazer nenhuma piada de mau gosto no jantar formal.
  • Some found his off-colour jokes amusing, but many were offended.Alguns acharam suas piadas de mau gosto divertidas, mas muitos se ofenderam.
  • The manager quickly intervened when an employee started telling an off-colour joke.O gerente interveio rapidamente quando um funcionário começou a contar uma piada de mau gosto.
  • I wish he wouldn't tell such off-colour jokes around the children.Eu gostaria que ele não contasse piadas tão de mau gosto perto das crianças.
  • The editor decided to cut the off-colour joke from the article.O editor decidiu cortar a piada de mau gosto do artigo.
  • His reputation was damaged after he was heard telling an off-colour joke.Sua reputação foi danificada depois que ele foi ouvido contando uma piada de mau gosto.
  • There's a fine line between a funny anecdote and an off-colour joke.Há uma linha tênue entre uma anedota engraçada e uma piada de mau gosto.
  • She didn't appreciate his off-colour joke about her appearance.Ela não gostou da piada de mau gosto dele sobre a aparência dela.