off-the-cuff comment
comentário improvisado
Frequência: 7.08.5 por milhão de palavras
a comment made without previous thought or preparation
um comentário feito sem pensamento ou preparação prévia
Categorias:
Exemplos (10)
off-the-cuff comment = comentário improvisado (um comentário feito sem pensamento ou preparação prévia)
- His off-the-cuff comment was met with laughter from the audience.Seu comentário improvisado foi recebido com risadas da plateia.
- She regretted making that off-the-cuff comment during the press conference.Ela se arrependeu de ter feito aquele comentário espontâneo durante a coletiva de imprensa.
- The politician's off-the-cuff comment caused quite a stir in the media.O comentário improvisado do político causou um grande alvoroço na mídia.
- It was just an off-the-cuff comment; I didn't mean anything by it.Foi apenas um comentário sem preparo; eu não quis dizer nada com isso.
- Try to avoid an off-the-cuff comment when discussing sensitive topics.Tente evitar um comentário impromptu ao discutir tópicos sensíveis.
- His honest off-the-cuff comment revealed his true feelings.Seu honesto comentário espontâneo revelou seus verdadeiros sentimentos.
- She usually thinks before speaking, but this was an off-the-cuff comment.Ela geralmente pensa antes de falar, mas este foi um comentário improvisado.
- The host's off-the-cuff comment added a touch of spontaneity to the show.O comentário espontâneo do apresentador adicionou um toque de espontaneidade ao programa.
- Don't take his off-the-cuff comment too seriously; he speaks without much thought.Não leve a sério o comentário improvisado dele; ele fala sem pensar muito.
- Her insightful off-the-cuff comment surprised everyone.Seu perspicaz comentário espontâneo surpreendeu a todos.