offhand remark

observação casual

Frequência: 7.09.1 por milhão de palavras

A comment made without previous consideration.

Um comentário feito sem consideração prévia.

offhandADJECTIVE + NOUN

Categorias:

remark

Exemplos (10)

offhand remark = observação casual (Um comentário feito sem consideração prévia.)

  • His offhand remark deeply offended her.Seu comentário despreocupado a ofendeu profundamente.
  • She regretted the offhand remark as soon as it left her lips.Ela se arrependeu do comentário despreocupado assim que ele saiu de seus lábios.
  • It was just an offhand remark, not meant to be taken seriously.Foi apenas um comentário despreocupado, não para ser levado a sério.
  • The interviewer seemed annoyed by his offhand remark about the company.O entrevistador pareceu irritado com o seu comentário despreocupado sobre a empresa.
  • Don't make an offhand remark that could jeopardize the deal.Não faça um comentário despreocupado que possa comprometer o acordo.
  • He often makes offhand remarks without thinking about the impact.Ele frequentemente faz comentários despreocupados sem pensar no impacto.
  • Her offhand remark about his new haircut made him self-conscious.Seu comentário despreocupado sobre o novo corte de cabelo o deixou autoconsciente.
  • I dismissed it as an offhand remark, but it stayed with me.Descartei-o como um comentário despreocupado, mas ele permaneceu comigo.
  • Beware of an offhand remark in a formal setting.Cuidado com um comentário despreocupado em um ambiente formal.
  • The teacher ignored the student's offhand remark and continued teaching.O professor ignorou o comentário despreocupado do aluno e continuou a ensinar.