opposing counsel
advogado da parte contrária
Frequência: 7.414.7 por milhão de palavras
the lawyer representing the other side in a case
o advogado que representa o outro lado em um caso
Categorias:
Exemplos (20)
opposing counsel = advogado da parte contrária (o advogado que representa o outro lado em um caso)
- Lawyers do not usually interrupt opposing counsel during closing arguments.Os advogados normalmente não interrompem o advogado opositor durante os argumentos finais.
- The opposing counsel moved to strike the testimony from the record.O advogado oposto pediu para riscar o testemunho do registro.
- The opposing counsel objected to the witness testimony.
- She found herself constantly parrying the questions of the opposing counsel.O advogado opositor objetou ao depoimento da testemunha.
- We need to prepare our case against opposing counsel's arguments.Ela se viu constantemente a desviar das perguntas do advogado oposto.
- The judge admonished the opposing counsel for delaying tactics.
- The judge asked opposing counsel to approach the bench.Precisamos preparar nosso caso contra os argumentos do advogado opositor.
- Despite the aggressive approach of the opposing counsel, our team remained calm.O juiz repreendeu o advogado oposto por táticas de atraso.
- Our attorney cross-examined the witness after opposing counsel finished.
- The lead attorney met with the opposing counsel to discuss a potential settlement.O juiz pediu ao advogado opositor para se aproximar da bancada.
- The settlement negotiations broke down when opposing counsel refused our offer.Apesar da abordagem agressiva do advogado oposto, nossa equipe permaneceu calma.
- His experience allowed him to anticipate the strategies of the opposing counsel.
- Opposing counsel filed a motion for summary judgment yesterday.Nosso advogado interrogou a testemunha depois que o advogado opositor terminou.
- They were surprised by the competence of the opposing counsel in the small district court.O advogado principal reuniu-se com o advogado oposto para discutir um possível acordo.
- During the trial, opposing counsel presented compelling evidence.
- The opposing counsel presented a compelling argument, but it lacked factual basis.As negociações de acordo falharam quando o advogado opositor recusou nossa oferta.
- The defense attorney conferred with opposing counsel before the hearing.Sua experiência permitiu-lhe antecipar as estratégias do advogado oposto.
- Before the trial, both legal teams exchanged documents with the opposing counsel.
- We must respond to opposing counsel's discovery requests by Friday.O advogado opositor apresentou uma moção de julgamento sumário ontem.
- A brief recess was called after a heated exchange between both sides' opposing counsel.Eles ficaram surpresos com a competência do advogado oposto no pequeno tribunal distrital.