poke head

espreitar com a cabeça

Frequência: 6.04.0 por milhão de palavras

to quickly look into a place

olhar rapidamente para um lugar

Categorias:

Exemplos (10)

poke head = espreitar com a cabeça (olhar rapidamente para um lugar)

  • The curious toddler poked his head through the cat flap to see what was outside.O bebê curioso enfiou a cabeça pela portinhola do gato para ver o que havia lá fora.
  • She often pokes her head into my office just to say hello.Ela frequentemente coloca a cabeça para dentro do meu escritório só para dizer olá.
  • I'll just poke my head in the meeting room to see if they're finished yet.Vou só colocar a cabeça na sala de reuniões para ver se eles já terminaram.
  • He was about to leave when he saw a familiar figure poking its head out from behind the curtain.Ele estava prestes a sair quando viu uma figura familiar colocando a cabeça para fora de trás da cortina.
  • Could you poke your head into the kitchen and ask if dinner is ready?Você poderia colocar a cabeça na cozinha e perguntar se o jantar está pronto?
  • A meerkat poked its head out of the burrow, cautiously scanning the horizon.Um suricato pôs a cabeça para fora da toca, examinando o horizonte com cautela.
  • He cautiously poked his head around the corner to check if the coast was clear.Ele cautelosamente colocou a cabeça para fora da esquina para verificar se o caminho estava livre.
  • 'Just poke your head in and see who's there,' she whispered."Apenas ponha a cabeça para dentro e veja quem está lá", ela sussurrou.
  • Before entering the noisy classroom, the principal poked his head through the doorway to assess the situation.Antes de entrar na sala de aula barulhenta, o diretor colocou a cabeça pela porta para avaliar a situação.
  • Has anyone poked their head into the server room to check the flashing lights?Alguém já pôs a cabeça na sala dos servidores para verificar as luzes piscando?