poor chap
pobre coitado
Frequência: 7.07.5 por milhão de palavras
Used to express sympathy for a man in an unfortunate situation.
Usado para expressar simpatia por um homem em uma situação infeliz.
Categorias:
Exemplos (10)
poor chap = pobre coitado (Usado para expressar simpatia por um homem em uma situação infeliz.)
- The poor chap was visibly shaken after the experience.O pobre coitado ficou visivelmente abalado após a experiência.
- Did you hear he lost his job? The poor chap has a family to support.Você soube que ele perdeu o emprego? O pobre coitado tem uma família para sustentar.
- He missed his flight and is stuck at the airport. Poor chap.Ele perdeu o voo e está preso no aeroporto. Pobre coitado.
- I saw him at the hospital; the poor chap looked so frail and tired.Eu o vi no hospital; o pobre coitado parecia tão frágil e cansado.
- His car broke down in the middle of nowhere. The poor chap had to walk for miles.O carro dele quebrou no meio do nada. O pobre coitado teve que andar por quilômetros.
- He worked so hard on that project, only to have it rejected. I feel sorry for the poor chap.Ele trabalhou tanto naquele projeto, apenas para vê-lo rejeitado. Sinto pena do pobre coitado.
- The poor chap waited in the rain for an hour, but she never showed up.O pobre coitado esperou na chuva por uma hora, mas ela nunca apareceu.
- He has his final exam tomorrow and hasn't slept at all. The poor chap must be exhausted.Ele tem sua prova final amanhã e não dormiu nada. O pobre coitado deve estar exausto.
- His dog, his best friend for fifteen years, just passed away. Poor chap.O cachorro dele, seu melhor amigo por quinze anos, acabou de falecer. Pobre coitado.
- Look at him trying to fix that leaky roof all by himself. The poor chap could use some help.Olhe para ele tentando consertar aquele telhado com goteira sozinho. O pobre coitado bem que precisava de uma ajuda.