pull the trigger

Exemplos (10)

• The soldier hesitated for a moment before he finally pulled the trigger.O soldado hesitou por um momento antes de finalmente puxar o gatilho.
• After weeks of planning, it's time to pull the trigger and launch the campaign.Após semanas de planejamento, é hora de puxar o gatilho e lançar a campanha.
• He was too scared to pull the trigger, even when his life was in danger.Ele estava com muito medo de puxar o gatilho, mesmo quando sua vida estava em perigo.
• The company decided to pull the trigger on the new investment, despite the risks.A empresa decidiu puxar o gatilho no novo investimento, apesar dos riscos.
• In a tense standoff, the officer was ready to pull the trigger if necessary.Em um tenso impasse, o oficial estava pronto para puxar o gatilho, se necessário.
• Don't overthink it; sometimes you just have to pull the trigger and see what happens.Não pense demais; às vezes você só precisa tomar a decisão e ver o que acontece.
• The general gave the order, and the sniper pulled the trigger with precision.O general deu a ordem, e o atirador de elite puxou o gatilho com precisão.
• They've been debating this for months; someone needs to pull the trigger on a decision.Eles vêm debatendo isso há meses; alguém precisa tomar a decisão.
• He felt a surge of adrenaline as his finger tightened, ready to pull the trigger.Ele sentiu uma onda de adrenalina enquanto seu dedo se apertava, pronto para puxar o gatilho.
• If we don't pull the trigger on this deal now, we might lose the opportunity.Se não fecharmos este negócio agora, podemos perder a oportunidade.