pull thread together

juntar os fios

Frequência: 3.50.1 por milhão de palavras

to connect different threads, often used metaphorically for ideas, arguments, or plotlines

conectar diferentes fios, frequentemente usado metaforicamente para ideias, argumentos ou enredos

pull togetherVERB + NOUN

Categorias:

thread

Exemplos (10)

pull thread together = juntar os fios (conectar diferentes fios, frequentemente usado metaforicamente para ideias, argumentos ou enredos)

  • The detective tried to pull the different threads of evidence together to solve the case.O detetive tentou unir os diferentes fios de evidência para resolver o caso.
  • In her essay, she skillfully pulled the various historical threads together to create a cohesive narrative.Em seu ensaio, ela uniu habilmente os vários fios históricos para criar uma narrativa coesa.
  • The author's challenge was to pull the seemingly unrelated plot threads together by the end of the novel.O desafio do autor foi unir os fios da trama aparentemente não relacionados até o final do romance.
  • During the brainstorming session, we aimed to pull all our ideas and threads together into a unified strategy.Durante a sessão de brainstorming, visamos unir todas as nossas ideias e fios em uma estratégia unificada.
  • He spent hours pulling the disparate threads of the conversation together to understand the underlying issue.Ele passou horas unindo os fios díspares da conversa para entender o problema subjacente.
  • The documentary pulls together threads from different interviews to present a comprehensive view.O documentário une fios de diferentes entrevistas para apresentar uma visão abrangente.
  • It's important to pull all the threads of your argument together logically for the debate.É importante unir todos os fios do seu argumento de forma lógica para o debate.
  • The mediator helped the conflicting parties pull their respective threads of concern together.O mediador ajudou as partes em conflito a unir seus respectivos fios de preocupação.
  • She found it difficult to pull the loose threads of her thoughts together after the stressful event.Ela achou difícil unir os fios soltos de seus pensamentos após o evento estressante.
  • The project manager needs to pull all the project threads together to ensure successful completion.O gerente do projeto precisa unir todos os fios do projeto para garantir a conclusão bem-sucedida.