Pyrrhic victory

Exemplos (20)

• The battle was a Pyrrhic victory, as the winning army lost most of its best soldiers.A batalha foi uma vitória de Pirro, já que o exército vencedor perdeu a maioria de seus melhores soldados.
• The company's expansion was a Pyrrhic victory, leaving them deeply in debt.A expansão da empresa foi uma vitória de Pirro, deixando-os profundamente endividados.
• He won the lawsuit, but the legal fees were so high it was a Pyrrhic victory.
• Winning the argument felt like a Pyrrhic victory, as it alienated all his friends.Ele ganhou o processo, mas os honorários advocatícios foram tão altos que foi uma vitória de Pirro.
• The company's hostile takeover of its rival was a Pyrrhic victory, leaving it financially weakened.Ganhar a discussão pareceu uma vitória de Pirro, pois afastou todos os seus amigos.
• The military campaign, though successful, was a Pyrrhic victory due to the immense loss of life.
• She won the argument but lost a good friend, a classic example of a Pyrrhic victory.A aquisição hostil da empresa sobre sua rival foi uma vitória de Pirro, deixando-a financeiramente enfraquecida.
• Achieving the sales target proved to be a Pyrrhic victory; the team was completely burned out.A campanha militar, embora bem-sucedida, foi uma vitória de Pirro devido à imensa perda de vidas.
• Passing the controversial bill was a Pyrrhic victory for the ruling party, costing them the next election.
• Her legal battle was a Pyrrhic victory; she won the case but lost her reputation.Ela venceu a discussão, mas perdeu uma boa amiga, um exemplo clássico de uma vitória de Pirro.
• The team's championship win was a Pyrrhic victory, as their star player suffered a career-ending injury.Atingir a meta de vendas provou ser uma vitória de Pirro; a equipe estava completamente exausta.
• The election was a Pyrrhic victory for the ruling party, as public support plummeted afterwards.
• Although they repelled the invasion, the cost in lives and resources made it a Pyrrhic victory.A aprovação da controversa lei foi uma vitória de Pirro para o partido no poder, custando-lhes a próxima eleição.
• They celebrated their hard-won success, but many considered it a Pyrrhic victory.Sua batalha legal foi uma vitória de Pirro; ela ganhou o caso, mas perdeu sua reputação.
• The general warned against pursuing a Pyrrhic victory that would leave them unable to fight another day.
• To gain market dominance at such a high price would be nothing short of a Pyrrhic victory.A vitória da equipe no campeonato foi uma vitória de Pirro, pois seu jogador estrela sofreu uma lesão que encerrou sua carreira.
• Securing the promotion at the expense of his integrity felt like a Pyrrhic victory.A eleição foi uma vitória de Pirro para o partido no poder, já que o apoio público despencou depois.
• The rebel forces claimed a Pyrrhic victory, having secured the city but exhausted their resources.
• The historical battle is often cited as a textbook Pyrrhic victory.Embora tenham repelido a invasão, o custo em vidas e recursos a tornou uma vitória de Pirro.
• Sometimes, what appears to be a triumph is, in reality, a Pyrrhic victory.Eles celebraram seu sucesso duramente conquistado, mas muitos o consideraram uma vitória de Pirro.