rather academic

Exemplos (10)

• The discussion about ethics became rather academic and lost its practical focus.A discussão sobre ética tornou-se bastante académica e perdeu o seu foco prático.
• His analysis of the problem, while thorough, was rather academic and offered no real solutions.A sua análise do problema, embora completa, foi bastante académica e não ofereceu soluções reais.
• For many students, the professor's lecturing style is rather academic and difficult to engage with.Para muitos alunos, o estilo de ensino do professor é bastante académico e difícil de acompanhar.
• I found the book's tone to be rather academic, full of jargon that alienated the general reader.Achei o tom do livro bastante académico, cheio de jargão que afastava o leitor comum.
• Don't you think this debate is becoming rather academic? We need to make a decision now.Não acha que este debate está a tornar-se bastante académico? Precisamos de tomar uma decisão agora.
• The distinction between the two theories seemed rather academic until new evidence emerged.A distinção entre as duas teorias parecia bastante académica até surgirem novas provas.
• Philosophy can sometimes feel like a rather academic pursuit, detached from everyday life.A filosofia pode por vezes parecer uma busca bastante académica, desligada da vida quotidiana.
• The committee's final report was criticized for being rather academic and out of touch with community needs.O relatório final do comité foi criticado por ser bastante académico e desfasado das necessidades da comunidade.
• If we continue down this path, our research will become rather academic and lack impact.Se continuarmos por este caminho, a nossa investigação tornar-se-á bastante académica e sem impacto.
• Let's avoid getting into a rather academic argument over minor details and focus on the main goal.Evitemos entrar numa discussão bastante académica sobre pormenores menores e foquemo-nos no objetivo principal.