rather bemused
bastante perplexo
Frequência: 6.514.2 por milhão de palavras
To be considerably confused, often with a slight negative or surprising connotation.
Estar consideravelmente confuso, muitas vezes com uma ligeira conotação negativa ou de surpresa.
Categorias:
Exemplos (10)
rather bemused = bastante perplexo (Estar consideravelmente confuso, muitas vezes com uma ligeira conotação negativa ou de surpresa.)
- Connie was rather bemused by all the attention she was getting.Connie estava bastante perplexa com toda a atenção que estava recebendo.
- He looked rather bemused when he saw the unexpected gift on his desk.Ele pareceu bastante perplexo quando viu o presente inesperado em sua mesa.
- She seemed rather bemused by the complex scientific explanation.Ela parecia um tanto confusa com a explicação científica complexa.
- On the phone, he sounded rather bemused by my strange request.Ao telefone, ele soou bastante perplexo com meu pedido estranho.
- The old man was left rather bemused as the modern world rushed past him.O velho ficou bastante perplexo enquanto o mundo moderno passava apressado por ele.
- The committee appeared rather bemused by the applicant's unconventional interview answers.O comitê pareceu um tanto confuso com as respostas não convencionais do candidato na entrevista.
- Finding a penguin in his garden, the homeowner was, understandably, rather bemused.Ao encontrar um pinguim em seu jardim, o proprietário ficou, compreensivelmente, bastante perplexo.
- I must admit, I'm rather bemused by your decision to quit your job.Devo admitir, estou bastante perplexo com sua decisão de pedir demissão.
- He has been rather bemused ever since he read the cryptic letter.Ele tem estado bastante perplexo desde que leu a carta enigmática.
- Her expression was rather bemused as she tried to understand the abstract art.Sua expressão era bastante perplexa enquanto ela tentava entender a arte abstrata.