recall from exile

chamar de volta do exílio

Frequência: 4.00.8 por milhão de palavras

to bring someone back from a forced absence, especially for political reasons.

trazer alguém de volta de uma ausência forçada, especialmente por razões políticas.

recall fromVERB + NOUN (as object)

Categorias:

exile

Exemplos (10)

recall from exile = chamar de volta do exílio (trazer alguém de volta de uma ausência forçada, especialmente por razões políticas.)

  • The king was eventually recalled from his exile after years of political instability.O rei foi finalmente repatriado do seu exílio após anos de instabilidade política.
  • Many believed he would never be recalled from exile, but public pressure grew.Muitos acreditavam que ele nunca seria repatriado do exílio, mas a pressão pública cresceu.
  • The government decided to recall from exile all dissidents who pledged loyalty.O governo decidiu repatriar do exílio todos os dissidentes que jurassem lealdade.
  • She spent decades in exile before finally being recalled from it by the new regime.Ela passou décadas no exílio antes de ser finalmente repatriada do mesmo pelo novo regime.
  • There were rumors that the deposed leader would soon be recalled from exile to address the crisis.Havia rumores de que o líder deposto seria em breve repatriado do exílio para abordar a crise.
  • He was summarily recalled from political exile to serve his country once more.Ele foi sumariamente repatriado do exílio político para servir novamente ao seu país.
  • The new decree allowed for some intellectuals to be recalled from exile.O novo decreto permitiu que alguns intelectuais fossem repatriados do exílio.
  • After the revolution, the national hero was triumphantly recalled from exile.Após a revolução, o herói nacional foi triunfalmente repatriado do exílio.
  • The artist was recalled from exile to help rebuild the nation's cultural heritage.O artista foi repatriado do exílio para ajudar a reconstruir o patrimônio cultural da nação.
  • The peace treaty stipulated that all war refugees would be recalled from exile.O tratado de paz estipulava que todos os refugiados de guerra seriam repatriados do exílio.