remain operative
permanecer operacional
Frequência: 6.58.2 por milhão de palavras
to continue to be in effect or functioning
continuar em vigor ou a funcionar
Categorias:
Exemplos (10)
remain operative = permanecer operacional (continuar em vigor ou a funcionar)
- The contract terms will remain operative until both parties agree to new conditions.Os termos do contrato permanecerão operacionais até que ambas as partes concordem com novas condições.
- Despite the technical difficulties, the emergency system managed to remain operative.Apesar das dificuldades técnicas, o sistema de emergência conseguiu manter-se operacional.
- For the warranty to remain operative, annual maintenance is required.Para que a garantia permaneça operacional, é necessária manutenção anual.
- Even after the company merger, many of the original policies will remain operative.Mesmo após a fusão da empresa, muitas das políticas originais permanecerão operacionais.
- It is crucial that these safety regulations remain operative at all times.É crucial que estas normas de segurança permaneçam operacionais em todos os momentos.
- The old software continued to remain operative for several more years.O software antigo continuou a permanecer operacional por mais vários anos.
- We need to ensure that the security measures remain operative throughout the event.Precisamos garantir que as medidas de segurança permaneçam operacionais durante todo o evento.
- Unless updated, the previous instructions will remain operative.A menos que atualizadas, as instruções anteriores permanecerão operacionais.
- The agreement is designed to remain operative indefinitely.O acordo foi concebido para permanecer operacional indefinidamente.
- He hoped the truce would remain operative despite the recent skirmishes.Ele esperava que a trégua permanecesse operacional apesar das recentes escaramuças.