reply gruffly

responder asperamente

Frequência: 6.01.5 por milhão de palavras

to answer in a rough and unfriendly manner

responder de maneira rude e hostil

Categorias:

Exemplos (10)

reply gruffly = responder asperamente (responder de maneira rude e hostil)

  • When I asked for help, he just replied gruffly, "Figure it out yourself."Quando pedi ajuda, ele apenas respondeu rispidamente: "Descubra você mesmo."
  • The old sailor replied gruffly that he had no time for foolish questions.O velho marinheiro respondeu rispidamente que não tinha tempo para perguntas tolas.
  • She was surprised when her normally cheerful colleague replied gruffly to her morning greeting.Ela ficou surpresa quando seu colega, normalmente alegre, respondeu rispidamente ao seu bom dia.
  • "I'm fine," he replied gruffly, not wanting to discuss the matter further."Estou bem", respondeu ele rispidamente, não querendo discutir mais o assunto.
  • The general is known to reply gruffly to any journalist who challenges his authority.O general é conhecido por responder rispidamente a qualquer jornalista que desafie sua autoridade.
  • Tired from the long journey, the guard would only reply gruffly with one-word answers.Cansado da longa viagem, o guarda apenas respondia rispidamente com respostas de uma só palavra.
  • Before hanging up the phone, he replied gruffly, "Don't call me again."Antes de desligar o telefone, ele respondeu rispidamente: "Não me ligue mais."
  • Even when offered a compliment, the reclusive artist would only reply gruffly.Mesmo quando recebia um elogio, o artista recluso apenas respondia rispidamente.
  • He had not meant to reply so gruffly, but the stress of the situation got the better of him.Ele não quisera responder tão rispidamente, mas o estresse da situação o dominou.
  • "That's none of your business," the gatekeeper replied gruffly."Isso não é da sua conta", respondeu rispidamente o porteiro.