retort childishly
retrucar infantilmente
Frequência: 3.50.8 por milhão de palavras
to reply to someone in a quick and angry or funny way, but in an immature manner
responder a alguém de forma rápida e zangada ou engraçada, mas de maneira imatura
Categorias:
Exemplos (20)
retort childishly = retrucar infantilmente (responder a alguém de forma rápida e zangada ou engraçada, mas de maneira imatura)
- When his idea was criticized, he could only retort childishly, "Well, I think it's great!"Quando sua ideia foi criticada, ele só conseguiu retorquir infantilmente: "Bem, eu acho ótima!"
- He couldn't handle the criticism and retorted childishly.Ele não conseguiu lidar com as críticas e retrucou infantilmente.
- "You're just jealous!" she retorted childishly when her friend pointed out a mistake.
- Instead of a mature response, she childishly retorted with an insult."Você só está com inveja!", ela retorquiu infantilmente quando sua amiga apontou um erro.
- Instead of addressing the issue, he always tends to retort childishly with a personal insult.Em vez de uma resposta madura, ela retrucou infantilmente com um insulto.
- The politician chose to retort childishly to the serious question.
- The politician was accused of retorting childishly during the debate instead of discussing policy.Em vez de abordar a questão, ele sempre tende a retorquir infantilmente com um insulto pessoal.
- When asked about his mistake, he could only retort childishly.O político optou por retrucar infantilmente à pergunta séria.
- "I know you are, but what am I?" he retorted childishly, showing he wasn't ready for a serious conversation.
- Don't retort childishly; try to have a constructive conversation.O político foi acusado de retorquir infantilmente durante o debate, em vez de discutir políticas.
- Whenever she feels cornered in an argument, her first instinct is to retort childishly.Quando questionado sobre seu erro, ele só conseguiu retrucar infantilmente.
- She was expected to be professional, but she retorted childishly to the client.
- He was told that if he continued to childishly retort to every suggestion, he would be removed from the project team."Eu sei que você é, mas o que eu sou?", ele retorquiu infantilmente, mostrando que não estava pronto para uma conversa séria.
- His opponent's comments made him want to retort childishly in the debate.Não retruque infantilmente; tente ter uma conversa construtiva.
- She regretted having retorted so childishly and later apologized for her behavior.
- It's unprofessional to retort childishly in a business meeting.Sempre que ela se sente encurralada numa discussão, seu primeiro instinto é retorquir infantilmente.
- "It's not fair!" the boy retorted childishly after losing the game.Esperava-se que ela fosse profissional, mas ela retrucou infantilmente ao cliente.
- Despite the provocation, she managed not to retort childishly and kept her composure.
- Rather than engaging in a constructive discussion, he chose to retort childishly, which only escalated the conflict.Foi-lhe dito que, se continuasse a retorquir infantilmente a cada sugestão, seria removido da equipe do projeto.
- The manager was disappointed when his employee retorted childishly during the feedback session.Os comentários de seu oponente o fizeram querer retrucar infantilmente no debate.