retort defensively

retorquir na defensiva

Frequência: 5.54.1 por milhão de palavras

to answer an accusation or remark sharply and defensively

responder a uma acusação ou observação de forma ríspida e defensiva

Categorias:

Exemplos (20)

retort defensively = retorquir na defensiva (responder a uma acusação ou observação de forma ríspida e defensiva)

  • When accused of being late, he retorted defensively, "The traffic was terrible!"Quando acusado de estar atrasado, ele retorquiu defensivamente: "O trânsito estava terrível!"
  • When questioned about the error, she retorted defensively, denying any responsibility.Quando questionada sobre o erro, ela retrucou defensivamente, negando qualquer responsabilidade.
  • "I did my part," she retorted defensively when the team project failed.
  • "It wasn't my decision!" he retorted defensively to the project manager."Eu fiz a minha parte", ela retorquiu defensivamente quando o projeto da equipe falhou.
  • The politician retorted defensively that his policies were misunderstood by the press."Não foi minha decisão!" ele retrucou defensivamente ao gerente de projeto.
  • She couldn't help but retort defensively when her methods were criticized.
  • Asked about the missing cookies, the child retorted defensively, "It wasn't me!"O político retorquiu defensivamente que suas políticas foram mal interpretadas pela imprensa.
  • The politician retorted defensively to the journalist's probing questions about his past.Ela não pôde deixar de retrucar defensivamente quando seus métodos foram criticados.
  • Whenever his methods are questioned, he tends to retort defensively rather than explain his logic.
  • Despite the clear evidence, he continued to retort defensively about his innocence.Questionada sobre os biscoitos que sumiram, a criança retorquiu defensivamente: "Não fui eu!"
  • "You're not the boss of me," the teenager retorted defensively to his older sister.O político retrucou defensivamente às perguntas investigativas do jornalista sobre seu passado.
  • "Why are you always picking on me?" she retorted defensively during the family dinner.
  • During the performance review, she retorted defensively to every piece of constructive criticism.Sempre que seus métodos são questionados, ele tende a retorquir defensivamente em vez de explicar sua lógica.
  • He knew he was in the wrong but still retorted defensively when confronted by his supervisor.Apesar da evidência clara, ele continuou a retrucar defensivamente sobre sua inocência.
  • I shouldn't have retorted so defensively; I should have just listened to your concerns.
  • Feeling attacked, the team leader retorted defensively about the delays in the project."Você não manda em mim", o adolescente retorquiu defensivamente para sua irmã mais velha.
  • The author retorted defensively that the critics had completely missed the point of his novel."Por que você está sempre me criticando?" ela retrucou defensivamente durante o jantar em família.
  • She tends to retort defensively whenever her work is reviewed, even constructively.
  • "I was only trying to help!" he retorted defensively, his voice rising.Durante a avaliação de desempenho, ela retorquiu defensivamente a cada crítica construtiva.
  • Even a mild suggestion could make him retort defensively, perceiving it as an attack.Ele sabia que estava errado, mas ainda assim retrucou defensivamente quando confrontado por seu supervisor.