rush headlong
precipitar-se
Frequência: 6.81.5 por milhão de palavras
To move forward with great haste and recklessness.
Avançar com grande pressa e imprudência.
Categorias:
Exemplos (20)
rush headlong = precipitar-se (Avançar com grande pressa e imprudência.)
- Don't just rush headlong into a major decision without thinking about the consequences.Não se precipite ao tomar uma decisão importante sem pensar nas consequências.
- The soldiers were ordered to rush headlong into the enemy trenches.Os soldados receberam ordem para avançar de cabeça para as trincheiras inimigas.
- The army rushed headlong into the ambush, ignoring the warnings.
- Without thinking, he rushed headlong into the dangerous situation.O exército precipitou-se para a emboscada, ignorando os avisos.
- He has a tendency to rush headlong into new relationships without getting to know the person.Sem pensar, ele se lançou de cabeça na situação perigosa.
- The panicked crowd rushed headlong towards the exit.
- Fearing the market would collapse, investors rushed headlong to sell their assets.Ele tem a tendência de se precipitar em novos relacionamentos sem conhecer a pessoa.
- She rushed headlong into a new relationship without considering the consequences.A multidão em pânico correu de cabeça em direção à saída.
- She warned her son not to rush headlong into a career path he wasn't passionate about.
- The car rushed headlong over the cliff after the driver lost control.Temendo o colapso do mercado, os investidores precipitaram-se para vender seus ativos.
- The company will face bankruptcy if it continues to rush headlong into risky ventures.Ela mergulhou de cabeça em um novo relacionamento sem considerar as consequências.
- He rushed headlong into his new business venture with great enthusiasm.
- Rushing headlong into the burning building, the firefighter didn't hesitate for a moment.Ela avisou o filho para não se precipitar numa carreira pela qual não era apaixonado.
- The river, swollen by rain, rushed headlong through the narrow gorge.O carro avançou de cabeça penhasco abaixo após o motorista perder o controle.
- Why did the explorers rush headlong into uncharted territory without proper supplies?
- They rushed headlong into the debate, unprepared for the complex arguments.A empresa enfrentará a falência se continuar a se precipitar em empreendimentos arriscados.
- Despite the lack of data, the committee decided to rush headlong into approving the project.Ele se lançou de cabeça em seu novo empreendimento comercial com grande entusiasmo.
- The determined athlete rushed headlong towards the finish line, giving it his all.
- The government was criticized for rushing headlong into a reform that was poorly planned.Precipitando-se para o prédio em chamas, o bombeiro не hesitou por um momento.
- Don't rush headlong into a decision; take your time to consider all options.O rio, inchado pela chuva, correu de cabeça pelo estreito desfiladeiro.