scarcely recognizable

escasamente reconhecível

Frequência: 5.54.5 por milhão de palavras

almost not identifiable at all

quase não identificável

recognizableADVERB + recognizable

Categorias:

scarcely

Exemplos (10)

scarcely recognizable = escasamente reconhecível (quase não identificável)

  • The old village was scarcely recognizable after the flood.A antiga aldeia era mal reconhecível após a inundação.
  • His voice had changed so much it was scarcely recognizable on the phone.Sua voz mudou tanto que era mal reconhecível ao telefone.
  • She returned to her hometown to find it scarcely recognizable.Ela voltou à sua cidade natal para encontrá-la mal reconhecível.
  • The burned car was scarcely recognizable as a vehicle.O carro queimado era mal reconhecível como um veículo.
  • After years of neglect, the garden was scarcely recognizable.Após anos de negligência, o jardim era mal reconhecível.
  • The original text was scarcely recognizable in the final translation.O texto original era mal reconhecível na tradução final.
  • With his new beard and glasses, he was scarcely recognizable.Com sua nova barba e óculos, ele era mal reconhecível.
  • The ruins of the temple were scarcely recognizable to the archaeologists.As ruínas do templo eram mal reconhecíveis para os arqueólogos.
  • The actor was scarcely recognizable under all that heavy makeup.O actor era mal reconhecível sob toda aquela maquiagem pesada.
  • The melody was scarcely recognizable in the modern remix.A melodia era mal reconhecível no remix moderno.