screaming match

bate-boca

Frequência: 4.00.8 por milhão de palavras

figurative; an argument with a lot of shouting

figurativo; uma discussão com muitos gritos

Categorias:

Exemplos (10)

screaming match = bate-boca (figurativo; uma discussão com muitos gritos)

  • The couple had a terrible screaming match last night.O casal teve uma terrível discussão aos berros na noite passada.
  • I could hear their screaming match from down the hall.Consegui ouvir a discussão aos gritos deles do fim do corredor.
  • Their disagreements often escalate into a screaming match.As divergências deles frequentemente escalam para uma discussão aos gritos.
  • No one wins in a screaming match, everyone just gets hurt.Ninguém ganha numa discussão aos gritos, todos apenas se machucam.
  • He tried to avoid another screaming match with his boss.Ele tentou evitar outra discussão aos gritos com seu chefe.
  • The children often engage in a screaming match over toys.As crianças frequentemente se envolvem numa discussão aos gritos por causa de brinquedos.
  • After a heated discussion, it turned into a full-blown screaming match.Após uma discussão acalorada, transformou-se numa discussão aos berros em grande escala.
  • She vowed never to get into a screaming match again.Ela prometeu nunca mais entrar numa discussão aos gritos.
  • The neighbors were disturbed by the loud screaming match.Os vizinhos foram perturbados pela barulhenta discussão aos gritos.
  • It started as a debate but quickly devolved into a screaming match.Começou como um debate, mas rapidamente degenerou numa discussão aos gritos.