seem kosher

parecer legítimo

Frequência: 5.54.1 por milhão de palavras

To appear to be correct, legitimate, or honest.

Parecer correto, legítimo ou honesto.

kosherVERB + ADJECTIVE

Categorias:

seem

Exemplos (10)

seem kosher = parecer legítimo (Parecer correto, legítimo ou honesto.)

  • It all seems perfectly kosher.Tudo parece perfeitamente legítimo.
  • The deal didn't seem entirely kosher to me.O negócio não me parecia inteiramente correto.
  • Does this agreement seem kosher to you, or am I overthinking it?Este acordo lhe parece legítimo, ou estou pensando demais?
  • His explanation of where the money came from didn't seem very kosher.A explicação dele sobre a origem do dinheiro não parecia muito confiável.
  • At first glance, the proposal might seem kosher, but we need to examine the details.À primeira vista, a proposta pode parecer legítima, mas precisamos examinar os detalhes.
  • The anonymous donation didn't seem kosher, so they investigated its source.A doação anônima não pareceu kosher, então eles investigaram sua fonte.
  • If anything about the transaction doesn't seem kosher, you should report it.Se algo sobre a transação não parecer correto, você deve denunciar.
  • Her sudden promotion, despite her lack of experience, did not seem kosher to her colleagues.Sua promoção repentina, apesar da falta de experiência, não parecia legítima para seus colegas.
  • He tried to make the situation seem kosher, but the inconsistencies were obvious.Ele tentou fazer a situação parecer legítima, mas as inconsistências eram óbvias.
  • The company's new accounting practices didn't seem kosher to the auditor.As novas práticas contábeis da empresa não pareciam kosher para o auditor.