seep through
infiltrar-se através de
Frequência: 6.27.9 por milhão de palavras
To pass through a porous material or barrier.
Passar por um material poroso ou uma barreira.
Categorias:
Exemplos (20)
seep through = infiltrar-se através de (Passar por um material poroso ou uma barreira.)
- The damp seeped through her thin shoes.A umidade penetrou através de seus sapatos finos.
- The damp seeped through her thin shoes, chilling her feet.A humidade penetrou pelas suas sapatilhas finas, gelando-lhe os pés.
- Water can easily seep through tiny cracks in the concrete.
- Water seeped through the cracks in the old wall, forming puddles on the floor.A água pode facilmente filtrar-se através de pequenas rachaduras no concreto.
- Oil began to seep through the faulty engine seal, causing a leak.A água penetrou pelas fendas da velha parede, formando poças no chão.
- The oil began to seep through the faulty pipe, causing a small leak.
- Rainwater had seeped through the old roof, leading to extensive damage.O óleo começou a vazar através da vedação defeituosa do motor, causando um vazamento.
- His sadness seemed to seep through his every word, coloring his speech.O óleo começou a vazar pelo tubo defeituoso, causando um pequeno vazamento.
- Gradually, the truth about the cover-up seeped through to the media.
- Over time, knowledge will seep through to even the most resistant minds.A água da chuva havia se infiltrado através do telhado antigo, causando danos extensos.
- A subtle feeling of unease seeped through the entire audience as the story unfolded.A sua tristeza parecia transparecer em cada uma das suas palavras, colorindo o seu discurso.
- A faint light was seeping through the blinds, signaling the dawn.
- If you don't seal it properly, moisture will seep through the walls.Gradualmente, a verdade sobre o encobrimento vazou para a mídia.
- The news of the scandal slowly seeped through the community, causing widespread concern.Com o tempo, o conhecimento se infiltrará mesmo nas mentes mais resistentes.
- The faint light struggled to seep through the dense fog covering the landscape.
- Make sure the sealant prevents any moisture from seeping through the roof.Uma sutil sensação de desconforto se espalhou pela plateia inteira enquanto a história se desenrolava.
- Despite her efforts, her anxiety was seeping through her composed exterior during the interview.Uma luz fraca estava vazando pelas persianas, anunciando o amanhecer.
- She felt a chill seep through her bones as she walked into the old, abandoned house.
- We discovered that the strong coffee stain had seeped through the tablecloth onto the wooden surface.Se você não selar corretamente, a umidade se infiltrará pelas paredes.
- If the dye is not fixed properly, it might seep through to other fabrics during washing.A notícia do escândalo se espalhou lentamente pela comunidade, causando preocupação generalizada.