seize ownership
apoderar-se da propriedade
Frequência: 4.21.8 por milhão de palavras
to take ownership by force or legal authority
tomar a propriedade à força ou por autoridade legal
Categorias:
Exemplos (10)
seize ownership = apoderar-se da propriedade (tomar a propriedade à força ou por autoridade legal)
- The government decided to seize ownership of the failing bank to prevent economic collapse.O governo decidiu apreender a propriedade do banco falido para evitar o colapso econômico.
- Rebels attempted to seize ownership of the oil fields, leading to international condemnation.Rebeldes tentaram apreender a propriedade dos campos de petróleo, levando à condenação internacional.
- After the company's bankruptcy, its assets were seized by the creditors, effectively changing ownership.Após a falência da empresa, seus ativos foram apreendidos pelos credores, mudando efetivamente a propriedade.
- The dictator moved swiftly to seize ownership of all private media outlets.O ditador agiu rapidamente para apreender a propriedade de todos os meios de comunicação privados.
- In a daring move, the activist group managed to seize symbolic ownership of the abandoned building.Num movimento ousado, o grupo ativista conseguiu apreender a propriedade simbólica do edifício abandonado.
- Historically, conquerors would often seize ownership of conquered lands and resources.Historicamente, os conquistadores frequentemente apreendiam a propriedade de terras e recursos conquistados.
- Legal proceedings allowed the state to seize ownership of property obtained through illegal means.Processos legais permitiram ao estado apreender a propriedade obtida por meios ilegais.
- Without proper documentation, the authorities might seize ownership of the disputed artifacts.Sem a documentação adequada, as autoridades podem apreender a propriedade dos artefatos em disputa.
- They planned a hostile takeover to seize ownership of their rival's pharmaceutical patents.Eles planejaram uma aquisição hostil para apreender a propriedade das patentes farmacêuticas de seu rival.
- Through a series of complex maneuvers, the entrepreneur managed to seize ownership of the emerging tech startup.Através de uma série de manobras complexas, o empresário conseguiu apreender a propriedade da startup de tecnologia emergente.