settle amicably
chegar a um acordo amigável
Frequência: 8.06.1 por milhão de palavras
To end a legal dispute or argument by reaching an agreement.
Encerrar uma disputa legal ou discussão chegando a um acordo.
Categorias:
Exemplos (10)
settle amicably = chegar a um acordo amigável (Encerrar uma disputa legal ou discussão chegando a um acordo.)
- The couple decided to settle their divorce amicably for the sake of their children.O casal decidiu resolver o divórcio amigavelmente pelo bem dos filhos.
- After months of negotiation, the two companies managed to settle the contract dispute amicably.Após meses de negociação, as duas empresas conseguiram resolver a disputa contratual amigavelmente.
- It is always better to settle a claim amicably than to go through a costly court battle.É sempre melhor resolver uma reivindicação amigavelmente do que passar por uma dispendiosa batalha judicial.
- We hope to settle the disagreement over the property line amicably with our neighbors.Esperamos resolver o desacordo sobre a linha da propriedade amigavelmente com nossos vizinhos.
- The dispute could be settled amicably with the help of a mediator.A disputa poderia ser resolvida amigavelmente com a ajuda de um mediador.
- They have finally settled their financial differences amicably.Eles finalmente resolveram suas diferenças financeiras amigavelmente.
- If both parties are willing to compromise, they can settle this matter amicably.Se ambas as partes estiverem dispostas a ceder, elas podem resolver esta questão amigavelmente.
- Our main goal is to settle this issue amicably and maintain a good working relationship.Nosso objetivo principal é resolver esta questão amigavelmente e manter um bom relacionamento de trabalho.
- By the time the lawyer arrived, the brothers had already settled the inheritance dispute amicably among themselves.Quando o advogado chegou, os irmãos já haviam resolvido a disputa pela herança amigavelmente entre si.
- The former business partners chose to settle their separation amicably to avoid damaging their reputations.Os ex-sócios comerciais optaram por resolver sua separação amigavelmente para evitar prejudicar suas reputações.