sharp relief
relevo nítido
Frequência: 6.04.3 por milhão de palavras
making something stand out clearly and noticeably
fazer algo se destacar de forma clara e perceptível
Categorias:
Exemplos (10)
sharp relief = relevo nítido (fazer algo se destacar de forma clara e perceptível)
- The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.As montanhas cobertas de neve destacavam-se em nítido relevo contra o céu azul.
- The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.A proximidade do subúrbio rico ao acampamento de sem-abrigo coloca a situação dos ocupantes ilegais em ainda maior evidência.
- Her dark silhouette was cast in sharp relief against the bright, morning sun.Sua silhueta escura projetava-se em nítido relevo contra o sol brilhante da manhã.
- The crisis brought the true leaders into sharp relief, distinguishing them from mere managers.A crise colocou os verdadeiros líderes em nítido relevo, distinguindo-os de meros gestores.
- The artist used bold lines to make the central figure stand out in sharp relief.O artista usou linhas ousadas para fazer a figura central destacar-se em nítido relevo.
- His quiet dignity stood in sharp relief against the boisterous crowd.Sua dignidade silenciosa destacava-se em nítido relevo contra a multidão barulhenta.
- The stark contrast between their theories brought the core differences into sharp relief.O forte contraste entre as suas teorias trouxe as diferenças essenciais para nítido relevo.
- The architect designed the building to stand in sharp relief against the natural landscape.O arquiteto projetou o edifício para se destacar em nítido relevo contra a paisagem natural.
- The recent events have thrown the urgency of climate action into sharp relief.Os eventos recentes colocaram a urgência da ação climática em nítido relevo.
- The bright red poppy stood in sharp relief against the field of green grass.A papoula vermelha brilhante destacava-se em nítido relevo contra o campo de grama verde.