shift onto

transferir para

Frequência: 7.011.0 por milhão de palavras

to move blame, responsibility, or focus to someone/something else

mover a culpa, responsabilidade ou foco para alguém/algo mais

Categorias:

Exemplos (10)

shift onto = transferir para (mover a culpa, responsabilidade ou foco para alguém/algo mais)

  • It's unfair to shift all the blame onto the new intern.É injusto transferir toda a culpa para o novo estagiário.
  • The company decided to shift its focus onto emerging markets.A empresa decidiu focar sua atenção em mercados emergentes.
  • He tried to shift the responsibility onto his colleagues.Ele tentou transferir a responsabilidade para seus colegas.
  • Don't shift your problems onto me; I have enough of my own.Não transfira seus problemas para mim; já tenho os meus.
  • The politician attempted to shift the public's attention onto a different issue.O político tentou desviar a atenção do público para uma questão diferente.
  • We need to shift our strategy onto a more sustainable model.Precisamos mudar nossa estratégia para um modelo mais sustentável.
  • She felt pressured to shift the burden onto someone else.Ela se sentiu pressionada a transferir o fardo para outra pessoa.
  • The coach had to shift the team's training regimen onto a new, more intense schedule.O treinador teve que alterar o regime de treinamento da equipe para um cronograma novo e mais intenso.
  • It's easy to shift blame onto external factors rather than take accountability.É fácil culpar a fatores externos em vez de assumir a responsabilidade.
  • The discussion began to shift onto more personal topics.A discussão começou a mudar para tópicos mais pessoais.