shut-off valve

válvula de corte

Frequência: 7.08.5 por milhão de palavras

describes a device that stops the flow of a liquid or gas

descreve um dispositivo que interrompe o fluxo de um líquido ou gás

Categorias:

Exemplos (20)

shut-off valve = válvula de corte (descreve um dispositivo que interrompe o fluxo de um líquido ou gás)

  • Please turn off the shut-off valve before starting repairs.Por favor, feche a válvula de corte antes de iniciar os reparos.
  • The main shut-off valve for the water supply is located in the basement.A válvula de corte principal do abastecimento de água está localizada no porão.
  • The plumber located the main shut-off valve for the water supply.
  • Remember to close the gas shut-off valve before leaving for vacation.O encanador localizou a válvula de corte principal do abastecimento de água.
  • We need to close the shut-off valve to prevent leakage.Lembre-se de fechar a válvula de corte do gás antes de sair de férias.
  • We had to replace the faulty shut-off valve that was causing the leak.
  • The gas line has a clearly marked shut-off valve for emergencies.Precisamos fechar a válvula de corte para evitar vazamentos.
  • The plumber will install a new shut-off valve for the washing machine.Tivemos que substituir a válvula de corte defeituosa que estava causando o vazamento.
  • Ensure the shut-off valve is fully closed to stop the flow.
  • In case of emergency, the red shut-off valve should be turned immediately.A linha de gás possui uma válvula de corte claramente marcada para emergências.
  • The manual describes how to operate the shut-off valve.O encanador instalará uma nova válvula de corte para a máquina de lavar.
  • Ensure the shut-off valve is fully open for maximum water pressure.
  • A shut-off valve is essential for controlling the fluid.Certifique-se de que a válvula de corte esteja totalmente fechada para interromper o fluxo.
  • Regular inspection of the main shut-off valve can prevent costly water damage.Em caso de emergência, a válvula de corte vermelha deve ser girada imediatamente.
  • He tightened the shut-off valve to stop the dripping.
  • The technician explained how to operate the emergency shut-off valve.O manual descreve como operar a válvula de corte.
  • The system includes an automatic shut-off valve for safety.Certifique-se de que a válvula de corte esteja totalmente aberta para máxima pressão de água.
  • During maintenance, the shut-off valve must be closed to isolate the system.
  • Locate the shut-off valve and turn it clockwise to close.Uma válvula de corte é essencial para controlar o fluido.
  • Every household should know the location of their primary shut-off valve.A inspeção regular da válvula de corte principal pode prevenir danos caros por água.