siren song

canto da sereia

Frequência: 3.01.0 por milhão de palavras

Something that is alluring but also deceptive or dangerous.

Algo que é atraente, mas também enganoso ou perigoso.

Categorias:

Exemplos (10)

siren song = canto da sereia (Algo que é atraente, mas também enganoso ou perigoso.)

  • People can become vulnerable to the siren song of extremism.As pessoas podem tornar-se vulneráveis ao canto da sereia do extremismo.
  • The siren song of quick riches often leads to financial ruin.O canto da sereia de riquezas rápidas frequentemente leva à ruína financeira.
  • He found it hard to resist the siren song of celebrity status.Ele achou difícil resistir ao canto da sereia do status de celebridade.
  • Many startups fall victim to the siren song of rapid, unsustainable growth.Muitas startups caem vítimas do canto da sereia do crescimento rápido e insustentável.
  • The politician's promises proved to be a mere siren song to the unsuspecting public.As promessas do político provaram ser um mero canto da sereia para o público desavisado.
  • Despite its initial allure, the risky investment was a siren song designed to trap investors.Apesar de seu apelo inicial, o investimento arriscado era um canto da sereia projetado para prender investidores.
  • She warned him about the siren song of easy money and its hidden dangers.Ela o alertou sobre o canto da sereia do dinheiro fácil e seus perigos ocultos.
  • The luxury brand's marketing strategy effectively created a powerful siren song for aspirational consumers.A estratégia de marketing da marca de luxo criou efetivamente um poderoso canto da sereia para consumidores ambiciosos.
  • Don't be swayed by the siren song of instant gratification; patience often yields better results.Não se deixe levar pelo canto da sirena da gratificação instantânea; a paciência muitas vezes rende melhores resultados.
  • His charismatic speeches, though seemingly benevolent, were a siren song for those seeking simple answers.Seus discursos carismáticos, embora aparentemente benevolentes, eram um canto da sereia para aqueles que buscavam respostas simples.