slight tug

leve puxão

Frequência: 6.06.9 por milhão de palavras

a barely noticeable pull

um puxão quase imperceptível

Categorias:

Exemplos (10)

slight tug = leve puxão (um puxão quase imperceptível)

  • A slight tug on the fishing line indicated a bite.Um leve puxão na linha de pesca indicou uma mordida.
  • She felt a slight tug at her sleeve, a silent request for attention.Ela sentiu um leve puxão na manga, um pedido silencioso de atenção.
  • He gave the rope a slight tug to check if it was secure.Ele deu um leve puxão na corda para verificar se estava segura.
  • There was a slight tug at his heartstrings as he said goodbye.Houve um leve puxão em seu coração quando ele se despediu.
  • With a slight tug, the child managed to open the sticky drawer.Com um leve puxão, a criança conseguiu abrir a gaveta pegajosa.
  • The dog gave a slight tug on its leash, eager to continue the walk.O cachorro deu um leve puxão em sua coleira, ansioso para continuar a caminhada.
  • A slight tug on the curtain string was enough to close them.Um leve puxão na corda da cortina foi suficiente para fechá-las.
  • He noticed a slight tug on the car door, suggesting someone had tried to open it.Ele notou um leve puxão na porta do carro, sugerindo que alguém havia tentado abri-la.
  • The artist made a slight tug on the canvas to adjust its position.O artista deu um leve puxão na tela para ajustar sua posição.
  • Even a slight tug could unravel the delicate knot.Mesmo um leve puxão poderia desfazer o nó delicado.