slightly confusing

Exemplos (10)

• The instructions for the new coffee maker were slightly confusing at first.As instruções da nova cafeteira eram um pouco confusas no início.
• I found the ending of the film slightly confusing, but I enjoyed it overall.Achei o final do filme um pouco confuso, mas gostei no geral.
• His explanation of the theory was slightly confusing, so I had to ask for clarification.A explicação dele sobre a teoria foi um pouco confusa, então tive que pedir esclarecimentos.
• The wording in this section of the legal document is slightly confusing.A redação desta seção do documento legal é um pouco confusa.
• At first glance, the new user interface seems slightly confusing.À primeira vista, a nova interface do usuário parece um pouco confusa.
• The map he drew was slightly confusing because it wasn't to scale.O mapa que ele desenhou era um pouco confuso porque não estava em escala.
• Don't you find the new office layout slightly confusing?Você não acha a nova disposição do escritório um pouco confusa?
• The feedback from the client was slightly confusing; we need to ask what they meant.O feedback do cliente foi um pouco confuso; precisamos perguntar o que eles quiseram dizer.
• While the rules are mostly clear, this one particular point is slightly confusing.Embora as regras sejam na maior parte claras, este ponto em particular é um pouco confuso.
• The sudden change in plot made the narrative slightly confusing for a moment.A mudança repentina no enredo tornou a narrativa um pouco confusa por um momento.