somewhat akin to

Exemplos (10)

• A balalaika is an instrument somewhat akin to a guitar.A balalaica é um instrumento um tanto semelhante a um violão.
• The feeling he experienced was somewhat akin to vertigo.O sentimento que ele experimentou era um tanto semelhante à vertigem.
• Her painting style is somewhat akin to early Impressionism, but with a modern twist.Seu estilo de pintura é um tanto semelhante ao Impressionismo inicial, mas com um toque moderno.
• Listening to their heated debate was somewhat akin to watching a tennis match.Ouvir o debate acalorado deles foi um tanto semelhante a assistir a uma partida de tênis.
• The structure of this molecule is somewhat akin to that of a more complex protein.A estrutura desta molécula é um tanto semelhante à de uma proteína mais complexa.
• He described the sensation as somewhat akin to floating in water.Ele descreveu a sensação como um tanto semelhante a flutuar na água.
• The political atmosphere in the country felt somewhat akin to the calm before a storm.A atmosfera política no país parecia um tanto semelhante à calma antes da tempestade.
• For the team, winning the championship was somewhat akin to reaching the summit of a great mountain.Para a equipe, ganhar o campeonato foi um tanto semelhante a alcançar o cume de uma grande montanha.
• The taste of the exotic fruit was somewhat akin to a cross between a mango and a pear.O sabor da fruta exótica era um tanto semelhante a uma mistura de manga com pera.
• What she felt wasn't true love, but a deep affection somewhat akin to it.O que ela sentia não era amor verdadeiro, mas um afeto profundo um tanto semelhante a ele.