somewhat debatable
um tanto discutível
Frequência: 6.09.7 por milhão de palavras
Indicates that something is debatable to a certain, but not complete, extent.
Indica que algo é discutível até certo ponto, mas não completamente.
Categorias:
Exemplos (10)
somewhat debatable = um tanto discutível (Indica que algo é discutível até certo ponto, mas não completamente.)
- The conclusion of his research is somewhat debatable given the small sample size.A conclusão de sua pesquisa é um tanto discutível, dado o pequeno tamanho da amostra.
- Whether the policy was a complete failure remains somewhat debatable among historians.Se a política foi um fracasso completo permanece um tanto discutível entre os historiadores.
- The film's artistic merit is somewhat debatable, though it was a commercial success.O mérito artístico do filme é um tanto discutível, embora tenha sido um sucesso comercial.
- The claim that this new method is universally superior is, at best, somewhat debatable.A alegação de que este novo método é universalmente superior é, na melhor das hipóteses, um tanto discutível.
- The long-term benefits of the merger are still somewhat debatable.Os benefícios a longo prazo da fusão ainda são um tanto discutíveis.
- I find his argument somewhat debatable, but he makes a few good points.Acho o argumento dele um tanto discutível, mas ele apresenta alguns bons pontos.
- It is somewhat debatable whether the new law will actually reduce crime.É um tanto discutível se a nova lei realmente reduzirá o crime.
- His assertion of complete impartiality is somewhat debatable.Sua afirmação de completa imparcialidade é um tanto discutível.
- While the premise of the book is interesting, its central thesis is somewhat debatable.Embora a premissa do livro seja interessante, sua tese central é um tanto discutível.
- The effectiveness of this particular marketing strategy has proven to be somewhat debatable.A eficácia desta estratégia de marketing específica provou ser um tanto discutível.