split the check

Exemplos (10)

• Let's just split the check evenly.Vamos simplesmente dividir a conta igualmente.
• On our first date, I suggested we split the check.No nosso primeiro encontro, sugeri que dividíssemos a conta.
• Do you mind if we split the check? I didn't bring much cash.Você se importa se dividirmos a conta? Não trouxe muito dinheiro.
• The group decided to split the check to make it fair for everyone.O grupo decidiu dividir a conta para ser justo para todos.
• We had to ask the waiter to split the check three ways.Tivemos que pedir ao garçom para dividir a conta em três.
• It's often awkward to decide whether to split the check or not.Muitas vezes é estranho decidir se devemos dividir a conta ou não.
• I'll get this one; we don't need to split the check tonight.Deixa que eu pago esta; não precisamos dividir a conta esta noite.
• They've been friends for so long that they just automatically split the check.Eles são amigos há tanto tempo que simplesmente dividem a conta automaticamente.
• When dining with colleagues, it's common practice to split the check.Ao jantar com colegas, é prática comum dividir a conta.
• Could you please split the check between our two credit cards?Você poderia, por favor, dividir a conta entre nossos dois cartões de crédito?