spring a trap

Exemplos (10)

• The hunter carefully waited for the prey to step into position before he decided to spring the trap.O caçador esperou cuidadosamente que a presa se posicionasse antes de decidir armar a armadilha.
• The detective's plan was to let the suspect think he was safe, then suddenly spring a trap.O plano do detetive era deixar o suspeito pensar que estava seguro, e então, de repente, ativar uma armadilha.
• They tried to spring a trap on the enemy convoy, but their intelligence was flawed.Eles tentaram armar uma armadilha para o comboio inimigo, mas sua inteligência estava falha.
• Be careful in negotiations; your opponent might try to spring a financial trap.Tenha cuidado nas negociações; seu oponente pode tentar armar uma armadilha financeira.
• With a sudden movement, the magician appeared to spring a trap that made the card disappear.Com um movimento súbito, o mágico pareceu ativar uma armadilha que fez a carta desaparecer.
• The legal team prepared to spring a procedural trap on the prosecution during cross-examination.A equipe jurídica preparou-se para armar uma armadilha processual para a acusação durante o interrogatório.
• The rebels planned to spring a devastating trap on the unsuspecting government forces.Os rebeldes planejaram armar uma armadilha devastadora para as forças governamentais desavisadas.
• It's unwise to rush into things; you might accidentally spring a trap set by your rivals.É imprudente apressar as coisas; você pode acidentalmente ativar uma armadilha montada por seus rivais.
• The journalist hoped to spring a trap and expose the politician's corruption.O jornalista esperava armar uma armadilha e expor a corrupção do político.
• If you don't secure your network, hackers will inevitably spring a trap and steal your data.Se você não proteger sua rede, os hackers inevitavelmente ativarão uma armadilha e roubarão seus dados.