state aid

Exemplos (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.A Comissão Europeia está a investigar se o empréstimo constitui um auxílio estatal ilegal.
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.A companhia aérea em dificuldades recebeu um enorme pacote de auxílio estatal para evitar a falência.
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.Os críticos argumentam que um auxílio estatal tão generoso distorce a concorrência no mercado único.
• The government had to seek approval before granting the state aid.O governo teve de procurar aprovação antes de conceder o auxílio estatal.
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.Os agricultores dependem frequentemente de auxílio estatal para sobreviver a períodos de seca.
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?É justo que o dinheiro dos contribuintes seja usado como auxílio estatal para empresas privadas falidas?
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.A recuperação da empresa deveu-se em grande parte ao oportuno auxílio estatal que recebeu após a crise.
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.As novas regras da UE limitarão o montante de auxílio estatal que pode ser concedido ao setor tecnológico.
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.Nos termos do tratado, é proibido o auxílio estatal que confere uma vantagem injusta a certas empresas.
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.O papel do auxílio estatal numa economia de mercado livre é um tema de debate constante.