statutory maximum

máximo estatutário

Frequência: 6.04.2 por milhão de palavras

The highest level fixed by a formal law (statute).

O nível mais alto fixado por uma lei formal (estatuto).

Categorias:

Exemplos (20)

statutory maximum = máximo estatutário (O nível mais alto fixado por uma lei formal (estatuto).)

  • The fine for the offense is capped at the statutory maximum of £5,000.A multa pela infração é limitada ao máximo estatutário de £5.000.
  • The fine for the offense reached its statutory maximum.A multa pela infração atingiu seu máximo estatutário.
  • Companies must adhere to the statutory maximum working hours per week.
  • He was sentenced to the statutory maximum of five years in prison.As empresas devem cumprir o máximo de horas de trabalho estatutário por semana.
  • The judge imposed the statutory maximum sentence for the crime.Ele foi sentenciado ao máximo legal de cinco anos de prisão.
  • The court can impose a penalty up to the statutory maximum.
  • New regulations often introduce a statutory maximum for certain emissions.O juiz impôs a pena máxima estatutária para o crime.
  • For this type of crime, the statutory maximum penalty is severe.O tribunal pode impor uma pena até o máximo legal.
  • The compensation claim exceeded the statutory maximum allowed by law.
  • The new legislation sets a higher statutory maximum for environmental violations.Novas regulamentações frequentemente introduzem um máximo estatutário para certas emissões.
  • Authorities are reviewing whether to increase the statutory maximum penalty.Para este tipo de crime, a pena máxima legal é severa.
  • The compensation payment was capped at the statutory maximum.
  • There's a statutory maximum for the amount of interest lenders can charge.A reivindicação de compensação excedeu o máximo estatutário permitido por lei.
  • Even with aggravating circumstances, the judge cannot exceed the statutory maximum.A nova legislação estabelece um máximo estatutário mais alto para as violações ambientais.
  • Employers must not pay less than the statutory maximum wage set by the government.
  • The proposed bill aims to increase the statutory maximum age for certain legal protections.As autoridades estão analisando se devem aumentar a pena máxima estatutária.
  • Even with aggravating factors, the court cannot exceed the statutory maximum.O pagamento da compensação foi limitado ao máximo legal.
  • Companies face substantial fines that can reach the statutory maximum for data breaches.
  • The insurance policy specifies a statutory maximum payout for certain damages.Há um máximo estatutário para o montante de juros que os credores podem cobrar.
  • His parole period was extended to the statutory maximum allowed by law.Mesmo com circunstâncias agravantes, o juiz não pode exceder o máximo legal.