stem the flow
conter o fluxo
Frequência: 6.03.4 por milhão de palavras
to stop something from spreading or continuing
impedir que algo se espalhe ou continue
Categorias:
Exemplos (10)
stem the flow = conter o fluxo (impedir que algo se espalhe ou continue)
- The government tried to stem the flow of illegal immigration across the border.O governo tentou deter o fluxo de imigração ilegal através da fronteira.
- Doctors worked quickly to stem the flow of blood from the patient's wound.Os médicos trabalharam rapidamente para estancar o fluxo de sangue da ferida do paciente.
- The central bank raised interest rates to stem the flow of capital out of the country.O banco central elevou as taxas de juros para deter o fluxo de capital para fora do país.
- Emergency measures were taken to stem the flow of misinformation on social media.Medidas de emergência foram tomadas para deter o fluxo de desinformação nas redes sociais.
- The dam was built to stem the flow of water during the flood season.A barragem foi construída para controlar o fluxo de água durante a temporada de enchentes.
- New regulations aim to stem the flow of counterfeit goods into the market.Novos regulamentos visam deter o fluxo de produtos falsificados no mercado.
- The company implemented cost-cutting measures to stem the flow of losses.A empresa implementou medidas de corte de custos para deter o fluxo de perdas.
- Security forces were deployed to stem the flow of protesters toward the parliament.Forças de segurança foram mobilizadas para deter o fluxo de manifestantes em direção ao parlamento.
- The surgeon applied pressure to stem the flow of bleeding during the operation.O cirurgião aplicou pressão para estancar o fluxo de sangramento durante a operação.
- International sanctions were imposed to stem the flow of weapons to the conflict zone.Sanções internacionais foram impostas para deter o fluxo de armas para a zona de conflito.