stretch thin
espalhar recursos
Frequência: 6.05.2 por milhão de palavras
to use resources, abilities, or money to such an extent that they are no longer effective
usar recursos, habilidades ou dinheiro a tal ponto que não sejam mais eficazes
Categorias:
Exemplos (10)
stretch thin = espalhar recursos (usar recursos, habilidades ou dinheiro a tal ponto que não sejam mais eficazes)
- Focusing on too many projects will stretch the team too thin.Focar em muitos projetos esticará a equipe muito fina.
- The small budget was stretched so thin across all departments.O pequeno orçamento foi esticado tão fino entre todos os departamentos.
- She felt herself being stretched too thin between work and family commitments.Ela se sentia esticada demais fina entre o trabalho e os compromissos familiares.
- If we expand too quickly, we risk stretching our resources too thin.Se expandirmos muito rapidamente, corremos o risco de esticar nossos recursos muito finos.
- The charity's funds are already stretched very thin due to increased demand.Os fundos da caridade já estão esticados muito finos devido ao aumento da demanda.
- He was warned not to stretch his time too thin by taking on extra tasks.Ele foi avisado para não esticar seu tempo muito fino assumindo tarefas extras.
- The military's manpower was stretched dangerously thin across multiple conflict zones.A mão de obra militar foi esticada perigosamente fina em várias zonas de conflito.
- Trying to master too many skills at once can stretch your efforts too thin.Tentar dominar muitas habilidades de uma vez pode esticar seus esforços muito finos.
- The manager realized that assigning staff to too many roles would stretch them thin.O gerente percebeu que atribuir funcionários a muitos papéis os esticaria finos.
- With so many responsibilities, I'm starting to feel stretched a bit thin.Com tantas responsabilidades, estou começando a me sentir esticado um pouco fino.