subsequent amendment

Exemplos (20)

• The States Reorganization Act of 1956 and the subsequent amendments in 1960 and 1966 established the new state boundaries.A Lei de Reorganização dos Estados de 1956 e as emendas subsequentes em 1960 e 1966 estabeleceram as novas fronteiras estaduais.
• The contract was modified by a subsequent amendment.O contrato foi modificado por uma emenda subsequente.
• Any subsequent amendment to the contract must be agreed upon in writing by both parties.
• We need to consider the impact of the subsequent amendment on the original agreement.Qualquer emenda subsequente ao contrato deve ser acordada por escrito por ambas as partes.
• The initial law was flawed, but a subsequent amendment corrected most of its shortcomings.Precisamos considerar o impacto da emenda subsequente no acordo original.
• The court's decision was based on the subsequent amendment to the law.
• After the public outcry, the council passed a subsequent amendment to soften the new parking regulations.A lei inicial era falha, mas uma emenda subsequente corrigiu a maioria de suas deficiências.
• This policy change is due to a subsequent amendment that was passed last week.A decisão do tribunal baseou-se na emenda subsequente à lei.
• The original constitution has seen many subsequent amendments over the past two centuries.
• They are debating whether to adopt the subsequent amendment or revert to the original text.Após o clamor público, o conselho aprovou uma emenda subsequente para suavizar os novos regulamentos de estacionamento.
• We will track the progress of the bill and any subsequent amendments that are proposed during the debate.Esta mudança de política deve-se a uma emenda subsequente aprovada na semana passada.
• The subsequent amendment clarified the ambiguous wording of the initial proposal.
• A protocol was added to the treaty, and a subsequent amendment further clarified its terms.A constituição original passou por muitas emendas subsequentes nos últimos dois séculos.
• Her research focused on the effects of the subsequent amendment on market stability.Eles estão debatendo se devem adotar a emenda subsequente ou retornar ao texto original.
• The original design plan was approved, but a subsequent amendment was required to address safety concerns.
• The committee reviewed the subsequent amendment before approving the final bill.Acompanharemos o progresso do projeto de lei e quaisquer emendas subsequentes que sejam propostas durante o debate.
• This version of the software includes the original features plus several improvements from a subsequent amendment to the development plan.A emenda subsequente esclareceu a redação ambígua da proposta inicial.
• It is crucial to understand the implications of any subsequent amendment.
• The committee is reviewing not only the initial proposal but also every subsequent amendment made to it.Um protocolo foi adicionado ao tratado, e uma emenda subsequente esclareceu ainda mais seus termos.
• The legal team is preparing a response to the subsequent amendment filed by the opposition.Sua pesquisa focou nos efeitos da emenda subsequente na estabilidade do mercado.